Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 28 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[الأنعَام: 28]
﴿بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما﴾ [الأنعَام: 28]
| A. R. Nykl Ano, zjevnym stalo se jim co pred tim skryvali: vsak i kdyby se navratili, znovu by pridrzeli se toho, co bylo jim zapovezeno, nebot zajiste lhari jsou |
| Hadi Abdollahian Skutecne (oni jen odrikavat tento jejich ochrana prezidenta ukazat. Oni odjezd oni predloit presne stejne zlocin. Oni jsem lharka) |
| Hadi Abdollahian Skutecne (oni jen odríkávat tento jejich ochrana prezidenta ukázat. Oni odjezd oni predloit presne stejne zlocin. Oni jsem lhárka) |
| Preklad I. Hrbek Ba ne, odkryje se jim jen to, co drive skryvali. A byt i byli navraceni, opet by se obratili k tomu, co bylo jim zakazano - vzdyt jsou to vskutku lhari |
| Preklad I. Hrbek Ba ne, odkryje se jim jen to, co dříve skrývali. A byť i byli navráceni, opět by se obrátili k tomu, co bylo jim zakázáno - vždyť jsou to vskutku lháři |