Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 15 - المُلك - Page - Juz 29
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ﴾
[المُلك: 15]
﴿هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه﴾ [المُلك: 15]
| A. R. Nykl Ont, jest to, jenz ucinil vam zemi srovnanou: procez chodte po (sirych) bocich jejich a pojidejte z vyzivy (jim dane): k nemu pak (povede) vzkriseni |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka pripojit Zahrabat svuj doprava. Chodit svuj rohovy stravit Svem zajisteni! S Jemu jsem rozhodny predvolat |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka pripojit Zahrabat svuj doprava. Chodit svuj rohový strávit Svém zajištení! S Jemu jsem rozhodný predvolat |
| Preklad I. Hrbek On je ten, jenz pro vas zemi pokornou ucinil; chodte po zadech jejich a jezte z toho, co vam ustedril a u Neho bude pak vzkriseni |
| Preklad I. Hrbek On je ten, jenž pro vás zemi pokornou učinil; choďte po zádech jejích a jezte z toho, co vám uštědřil a u Něho bude pak vzkříšeni |