Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 20 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ﴾
[المُلك: 20]
﴿أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمن إن الكافرون﴾ [المُلك: 20]
A. R. Nykl Kdo jest ten jenz jako cele vojsko vam muze pomoci, leda Milosrdny? Zajiste neverici jsou v klamu (bludnem) |
Hadi Abdollahian kde? ty vojak byl porce ty po nejvetsi Blahosklonny? Vskutku disbelievers podvadet |
Hadi Abdollahian kde? ty voják byl porce ty po nejvetší Blahosklonný? Vskutku disbelievers podvádet |
Preklad I. Hrbek A kdo je ten, jenz pro vas vojskem je, aby vam pomohl, leda Milosrdny? Vsak neverici jsou jen v zaslepeni |
Preklad I. Hrbek A kdo je ten, jenž pro vás vojskem je, aby vám pomohl, leda Milosrdný? Však nevěřící jsou jen v zaslepení |