Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 21 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ ﴾
[المُلك: 21]
﴿أمن هذا الذي يرزقكم إن أمسك رزقه بل لجوا في عتو ونفور﴾ [المُلك: 21]
| A. R. Nykl Kdo jest ten, jenz muze ziviti vas, odejme-li On vyzivu svou? A prece setrvavaji ve svem vzdoru a prchani |
| Hadi Abdollahian Ktery jsem v tom s postarat se nebo ty On odmitnout Svem zajisteni? Vskutku oni ponorit nadmerne do prestupek odpor |
| Hadi Abdollahian Který jsem v tom s postarat se nebo ty On odmítnout Svém zajištení? Vskutku oni ponorit nadmerne do prestupek odpor |
| Preklad I. Hrbek A kdo je ten, jenz obzivu vasi vam ustedri, jestlize On stedrost svou zadrzi? Vsak naopak oni setrvavaji ve vzpurnosti a odmitani |
| Preklad I. Hrbek A kdo je ten, jenž obživu vaši vám uštědří, jestliže On štědrost svou zadrží? Však naopak oni setrvávají ve vzpurnosti a odmítání |