Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 19 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ ﴾
[المُلك: 19]
﴿أو لم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمن﴾ [المُلك: 19]
| A. R. Nykl Coz nevideli ptactvo nad sebou, ano stre a stahuje kridla sva - a kdo jiny (tak) udrzuje je, leda Milosrdny? Ont zajiste vsechny veci obzira |
| Hadi Abdollahian Oni ne prijmout osoba dret ti seradit se oddil pokryvka jejich zrychlit? Nejvetsi Blahosklonny byl Jednotka zastavit ti za a vzduchovy On jsem Vestec uplne potreby |
| Hadi Abdollahian Oni ne prijmout osoba dret ti seradit se oddíl pokrývka jejich zrychlit? Nejvetší Blahosklonný byl Jednotka zastavit ti za a vzduchový On jsem Veštec úplne potreby |
| Preklad I. Hrbek Coz nevideli ptactvo nad sebou, jak kridla roztahuje a sklada? Nikdo krom Milosrdneho je nedrzi a On jasne vsechny veci zri |
| Preklad I. Hrbek Což neviděli ptactvo nad sebou, jak křídla roztahuje a skládá? Nikdo krom Milosrdného je nedrží a On jasně všechny věci zří |