Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 23 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[المُلك: 23]
﴿قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون﴾ [المُلك: 23]
| A. R. Nykl Rci: „Ont jest to, jenz dal vzniknouti vam a ucinil vam sluch a zrak a srdce: jak malo vdecni jste!“ |
| Hadi Abdollahian rict On byl 1 znalec ty pripustit ty vyslech otvor mozek. Zridka jsem ty uznaly |
| Hadi Abdollahian ríct On byl 1 znalec ty pripustit ty výslech otvor mozek. Zrídka jsem ty uznalý |
| Preklad I. Hrbek Rci: "On je ten, kdo vzniknout vam dal a daroval vam sluch, zrak i srdce - a jak malo jste vdecni |
| Preklad I. Hrbek Rci: "On je ten, kdo vzniknout vám dal a daroval vám sluch, zrak i srdce - a jak málo jste vděčni |