Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 45 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[القَلَم: 45]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [القَلَم: 45]
| A. R. Nykl A dlouho poshovim jim, neb lest ma jest jista |
| Hadi Abdollahian Ja odevzdat ti dost ceho lano; ja navrhovat jsem strasny |
| Hadi Abdollahian Já odevzdat ti dost ceho lano; já navrhovat jsem strašný |
| Preklad I. Hrbek Ja znacny jim davam odklad, vsak jisty je muj uklad |
| Preklad I. Hrbek Já značný jim dávám odklad, však jistý je můj úklad |