Quran with Czech translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| A. R. Nykl a vznesena bude zeme i hory a (obe) zhrouceno jednim zhroucenim |
| Hadi Abdollahian Zahrabat hora prodavat z rozmackat; zcela rozmackat |
| Hadi Abdollahian Zahrabat hora prodávat z rozmackat; zcela rozmackat |
| Preklad I. Hrbek a zeme a hory budou zvednuty a rozdrceny uderem jednim |
| Preklad I. Hrbek a země a hory budou zvednuty a rozdrceny úderem jedním |