Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 106 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 106]
﴿قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين﴾ [الأعرَاف: 106]
| A. R. Nykl Rekl Farao: „Prisel-lis se znamenim, predved nam je, jsi-Ii pravdomluvnym.“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat ty mel znamka pak vytahnout to ty jsem pravy |
| Hadi Abdollahian On odríkávat ty mel známka pak vytáhnout to ty jsem pravý |
| Preklad I. Hrbek Faraon rekl: ", Jestlize jsi se znamenim prisel, pak je predved, patris-li mezi pravdomluvne |
| Preklad I. Hrbek Faraón řekl: ", Jestliže jsi se znamením přišel, pak je předveď, patříš-li mezi pravdomluvné |