Quran with Dutch translation - Surah Al-A‘raf ayat 106 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 106]
﴿قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين﴾ [الأعرَاف: 106]
| Salomo Keyzer Pharao antwoordde: Indien gij met een wonder komt, toon het, indien gij waarheid spreekt |
| Sofian S. Siregar Hij (Fir'aun) zei: "Als jij met een Teken bent gekomen, kom er dan mee, als jij tot de waarahtigen behoort |
| Van De Taal Hij antwoordde: 'Als gij inderdaad met een teken zijt gekomen breng het naar voren als gij tot de waarachtigen behoort |