उसने कहाः यदि तुमकोई प्रमाण (चमत्कार) लाये हो, तो प्रस्तुत करो, यदि

﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 106]

उसने कहाः यदि तुमकोई प्रमाण (चमत्कार) लाये हो, तो प्रस्तुत करो, यदि तुम सच्चे हो।

ترجمة: قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين, باللغة الهندية

﴿قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين﴾ [الأعرَاف: 106]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah yadi tumakoee pramaan (chamatkaar) laaye ho, to prastut karo, yadi tum sachche ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
bola, "yadi tum koee nishaanee lekar aae ho to use pesh karo, yadi tum sachche ho.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
बोला, "यदि तुम कोई निशानी लेकर आए हो तो उसे पेश करो, यदि तुम सच्चे हो।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to too banee eesarail ko mere hamaraah kare de phiraun kahane laga agar tum sachche ho aur vaaqee koee maujiza lekar aae ho to use dikhao

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ

उसने कहाः यदि तुमकोई प्रमाण (चमत्कार) लाये हो, तो प्रस्तुत करो, यदि 7:106 Hindi translation

7:106 Surah Al-A‘raf ayat 106 in Hindi (الهندية)

उसने कहाः यदि तुमकोई प्रमाण (चमत्कार) लाये हो, तो प्रस्तुत करो, यदि तुम सच्चे हो।

ترجمة: قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين, باللغة الهندية

Verse in more languages