Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 199 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 199]
﴿خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين﴾ [الأعرَاف: 199]
| A. R. Nykl Pridrz se shovivavosti a povzbuzuj k dobru a stran se nevedomych |
| Hadi Abdollahian Ty pricina prominout obhajovat odolnost nedbat a nevzdelany |
| Hadi Abdollahian Ty prícina prominout obhajovat odolnost nedbat a nevzdelaný |
| Preklad I. Hrbek Bud shovivavy, prikazuj vhodne a vyhybej se posetilym |
| Preklad I. Hrbek Buď shovívavý, přikazuj vhodné a vyhýbej se pošetilým |