Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 19 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[الجِن: 19]
﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا﴾ [الجِن: 19]
| A. R. Nykl A kdyz povstal sluzebnik bozi, aby vzyval jej, malem by byli umackali jej naporem |
| Hadi Abdollahian When buh sluha obhajovat Jemu jen temer uplne o ti shromadit dohromady odpirat jemu |
| Hadi Abdollahian When buh sluha obhajovat Jemu jen témer úplne o ti shromádit dohromady odpírat jemu |
| Preklad I. Hrbek A kdyz povstal sluzebnik Bozi, vzyvaje Jej, tu div se proti nemu nezvedli v hustem zastupu |
| Preklad I. Hrbek A když povstal služebník Boží, vzývaje Jej, tu div se proti němu nezvedli v hustém zástupu |