Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 20 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 20]
﴿قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا﴾ [الجِن: 20]
| A. R. Nykl Rci: „Jat pouze vzyvam Pana sveho a nespolcuji s nim nikoho.“ |
| Hadi Abdollahian rict ja zbonovat jen muj Magnat; ja nikdy spolecnost kady obraz Jemu |
| Hadi Abdollahian ríct já zbonovat jen muj Magnát; já nikdy spolecnost kadý obraz Jemu |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Ja modlim se pouze k Panu svemu a nikoho nepridruzuji k Nemu |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Já modlím se pouze k Pánu svému a nikoho nepřidružuji k Němu |