Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 7 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 7]
﴿وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا﴾ [الجِن: 7]
| A. R. Nykl a pak mnili, jakoz i vy mnili jste, ze Buh nevzkrisi nikoho |
| Hadi Abdollahian ‘Oni pamatovat pred mit rad ty myslen BUH ne odeslat jiny (hlasatel) |
| Hadi Abdollahian ‘Oni pamatovat pred mít rád ty myšlen BUH ne odeslat jiný (hlasatel) |
| Preklad I. Hrbek a lide se - podobne jako vy - ze Buh nikoho nevzkrisi, domnivali |
| Preklad I. Hrbek a lidé se - podobně jako vy - že Bůh nikoho nevzkřísí, domnívali |