Quran with Czech translation - Surah Al-Muzzammil ayat 18 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]
﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]
| A. R. Nykl Kdy nebe samo pukne jim: neb slib o nem bude naplnen |
| Hadi Abdollahian Nebe roztrousit proto. Svem slib byl skutecny |
| Hadi Abdollahian Nebe roztrousit proto. Svém slib byl skutecný |
| Preklad I. Hrbek v nemz nebe se rozpolti a slib o nem dany se vyplni |
| Preklad I. Hrbek v němž nebe se rozpoltí a slib o něm daný se vyplní |