Quran with Czech translation - Surah Al-Muzzammil ayat 17 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ﴾
[المُزمل: 17]
﴿فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا﴾ [المُزمل: 17]
| A. R. Nykl A jak ochranite se, neuverite-li, prede dnem, kdy deti zsediveji |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat e ty obejit cas aby strasny onen ono utocit mladistvy grayhaired |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat e ty obejít cas aby strašný onen ono útocit mladistvý grayhaired |
| Preklad I. Hrbek Jak chcete se chranit jste-li neverici prede dnem, jenz deti sedovlasymi ucini |
| Preklad I. Hrbek Jak chcete se chránit jste-li nevěřící přede dnem, jenž děti šedovlasými učiní |