Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 28 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴾
[الإنسَان: 28]
﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا﴾ [الإنسَان: 28]
| A. R. Nykl My stvorili jsme je a posilili klouby jejich; a kdybychom chteli, zameniti bychom mohli je jim podobnymi (rychlou) zamenou |
| Hadi Abdollahian My tvorit ti dosadit ti a whenever my prosit my zastupce others jejich zauctovat |
| Hadi Abdollahian My tvorit ti dosadit ti a whenever my prosit my zástupce others jejich zaúctovat |
| Preklad I. Hrbek My jsme je stvorili a jejich udy posilili; a kdybychom chteli, vystridali bychom vas vam podobnymi snadnou vymenou |
| Preklad I. Hrbek My jsme je stvořili a jejich údy posílili; a kdybychom chtěli, vystřídali bychom vás vám podobnými snadnou výměnou |