Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 9 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾
[الإنسَان: 9]
﴿إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا﴾ [الإنسَان: 9]
| A. R. Nykl (rkouce): „Zajiste krmime vas z lasky k Bohu; nechceme od vas odmeny ni velkych diku |
| Hadi Abdollahian My zasobovat ty BUH; my ne myslit odmenit ty nor dekovat |
| Hadi Abdollahian My zásobovat ty BUH; my ne myslit odmenit ty nor dekovat |
| Preklad I. Hrbek My krmime vas z lasky k Bohu a nechceme od vas ani odmeny, ani diku velkeho |
| Preklad I. Hrbek My krmíme vás z lásky k Bohu a nechceme od vás ani odměny, ani díku velkého |