Quran with Dutch translation - Surah Al-Insan ayat 9 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾
[الإنسَان: 9]
﴿إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا﴾ [الإنسَان: 9]
| Salomo Keyzer Zeggende: Wij voeden u alleen voor Gods zaak; wij begeeren belooning noch dankzegging van u |
| Sofian S. Siregar (Zij zeiden:) "Wij voeden jullie slechts omwille van het welbehagen van Allah, wij verlangen van jullie geen beloning en geen dank |
| Van De Taal (Zeggende): 'Wij voeden u slechts ter wille van Allah. Wij verlangen geen beloning noch dank van u |