Quran with Czech translation - Surah An-Nazi‘at ayat 46 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 46]
﴿كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها﴾ [النَّازعَات: 46]
| A. R. Nykl V den, kdy uzri ji, (pripadne jim) jako by byli v hrobe dleli jen vecer neb rana dne onoho |
| Hadi Abdollahian Cas oni prijmout oni nalada ackoliv oni vydret 1 pravidelny polovicaty cas |
| Hadi Abdollahian Cas oni prijmout oni nálada ackoliv oni vydret 1 pravidelný polovicatý cas |
| Preklad I. Hrbek A v den, kdy spatri ji, bude se jim zdat, jako by v hrobech svych vic nez vecer ci jitro nestravili |
| Preklad I. Hrbek A v den, kdy spatří ji, bude se jim zdát, jako by v hrobech svých víc než večer či jitro nestrávili |