Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 63 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 63]
﴿ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا﴾ [التوبَة: 63]
| A. R. Nykl Zdaz nevedi, ze tomu, kdo protivi se Bohu a proroku jeho prichystan jest ohen pekelny, v nemz prebyvati bude vecne? Toto potupa bude velka |
| Hadi Abdollahian Oni ne modni onen kady odpirat BUH Svem hlasatel privodit si zapalit Peklo stale? Tento byl skoda pokoreni |
| Hadi Abdollahian Oni ne módní onen kadý odpírat BUH Svém hlasatel privodit si zapálit Peklo stále? Tento byl škoda pokorení |
| Preklad I. Hrbek Coz nevedi, ze pro toho, kdo protivi se Bohu a Jeho poslu, je urcen ohen pekelny, v nemz bude nesmrtelny? A to je potupa nesmirna |
| Preklad I. Hrbek Což nevědí, že pro toho, kdo protiví se Bohu a Jeho poslu, je určen oheň pekelný, v němž bude nesmrtelný? A to je potupa nesmírná |