Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 9 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 9]
﴿اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا﴾ [التوبَة: 9]
| A. R. Nykl Kupuji za znameni bozi veci ceny male a odvraceji jine od stezky bozi: veru spatne jsou skutky jejich |
| Hadi Abdollahian Oni obchodovat daleko buh zjeveni laciny ceny. Proto oni odrazit lide Svem draha. Bidny vskutku byl co oni ucinil |
| Hadi Abdollahian Oni obchodovat daleko buh zjevení laciný ceny. Proto oni odrazit lidé Svém dráha. Bídný vskutku byl co oni ucinil |
| Preklad I. Hrbek A oni kupuji za znameni Bozi veci nepatrne ceny a odvraceji jine od cesty Jeho. Jak hnusne je to, co provadeji |
| Preklad I. Hrbek A oni kupují za znamení Boží věci nepatrné ceny a odvracejí jiné od cesty Jeho. Jak hnusné je to, co provádějí |