Quran with Czech translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| A. R. Nykl a ti, kdoz neuverili ve znameni nase, stati budou po levici |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty pochybovat nas zjeveni oni privodit si bida |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty pochybovat náš zjevení oni privodit si bída |
| Preklad I. Hrbek zatimco ti, co ve znameni nase neverili, to budou lide po levici stojici |
| Preklad I. Hrbek zatímco ti, co ve znamení naše nevěřili, to budou lidé po levici stojící |