Quran with Dutch translation - Surah Al-Mu’minun ayat 106 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 106]
﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين﴾ [المؤمنُون: 106]
| Salomo Keyzer Zij zullen antwoorden: O Heer! ons ongeluk beheerschte ons en wij wendden ons af |
| Sofian S. Siregar Zij zelden: "Onze Heer, wij zijn overwonnen door ons ongeluk en wij waren een dwalend volk |
| Van De Taal Zij zullen antwoorden: 'O, onze Heer onze tegenspoed heeft ons overweldigd en wij waren een dwalend volk |