Quran with Dutch translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| Salomo Keyzer Als het hen van verre zal zien, zal het vreeselijk brullen en woeden |
| Sofian S. Siregar Wanneer dat (vuur) hen van een verre plaats ziet horen zij haar gesteun en gekrijs |
| Van De Taal Wanneer de hel hen vanuit de verte zal zien, zullen zij het woeden en razen horen |