Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| Khalifah Altai Tozaq, olardı uzaq bir jerden korgen satte, olar onın qaynap, kurkiregenin estidi |
| Khalifah Altai Tozaq, olardı uzaq bir jerden körgen sätte, olar onıñ qaynap, kürkiregenin estïdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan ol / tozaq / olardı alıs jerdey korgennen, olar onın / asw-ızamen / burqıldaganın ari okirik unin estidi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan ol / tozaq / olardı alıs jerdey körgennen, olar onıñ / aşw-ızamen / burqıldağanın äri ökirik ünin estïdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан ол / тозақ / оларды алыс жердей көргеннен, олар оның / ашу-ызамен / бұрқылдағанын әрі өкірік үнін естиді |