Quran with Dutch translation - Surah Al-Furqan ayat 51 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]
﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]
| Salomo Keyzer Indien het ons zou hebben behaagd, hadden wij een spreker naar iedere stad gezonden |
| Sofian S. Siregar En als Wij het gewild hadden, dan hadden Wij zeker naar iedere stad een waarschuwer gestuurd |
| Van De Taal Als Wij het hadden gewild konden Wij zeker in elke stad een waarschuwer hebben verwekt |