Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 51 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]
﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur yadi ham chaahate, to bhej dete pratyek bastee mein ek sachet karane[1] vaala |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi ham chaahate to har bastee mein ek daraanevaala bhej dete |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar ham chaahate to har bastee mein zarur ek (azaabe khuda se) daraane vaala paigambar bhejate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर हम चाहते तो हर बस्ती में ज़रुर एक (अज़ाबे ख़ुदा से) डराने वाला पैग़म्बर भेजते |