Quran with Dutch translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 35 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
[الشعراء: 35]
﴿يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون﴾ [الشعراء: 35]
| Salomo Keyzer Hij tracht u door zijne tooverij het bezit van u land te ontrooven: wat denkt gij dus te doen |
| Sofian S. Siregar Hij wil jullie uit jullie land verdrijven met zijn tovenarij. Dus wat adviseren jullie |
| Van De Taal Hij wenst u uit uw land te verdrijven door zijn tovenarij. Wat raadt gij mij dan aan |