Quran with Dutch translation - Surah Al-Qasas ayat 22 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[القَصَص: 22]
﴿ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل﴾ [القَصَص: 22]
| Salomo Keyzer En toen hij naar Madian reisde, zeide hij: Misschien wil mijn Heer mij op den rechten weg leiden |
| Sofian S. Siregar En toen hij in de richting van Madyan ging, zei hij: "Moge mijn Heer mij op de rechte Weg leiden |
| Van De Taal En toen hij zijn gezicht naar Midian keerde, zeide hij: 'Ik hoop dat mijn Heer mij naar de rechte weg zal leiden |