Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 43 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]
﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]
| Salomo Keyzer O Maria! wees uwen Heer onderdanig; vereer hem en kniel neder met hem, die voor hem nederknielen |
| Sofian S. Siregar O Maryam, gerhoorzaam jour Heer en kniel je voor Hem neer en buig je met de buigenden |
| Van De Taal O, Maria, wees uw Heer gehoorzaam en werp u neder en aanbid met degenen, die aanbidden |