Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 43 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]
﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, Maria [Mariam]! Adora a tu Senor, prosternate e inclinate con los orantes |
| Islamic Foundation »¡Maria!, sometete a la voluntad de tu Senor, postrate e inclinate con los que se inclinan (en adoracion a Al-lah)» |
| Islamic Foundation »¡María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)» |
| Islamic Foundation ¡Maria!, sometete a la voluntad de tu Senor, postrate e inclinate con los que se inclinan (en adoracion a Al-lah)” |
| Islamic Foundation ¡María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)” |
| Julio Cortes ¡Maria! ¡Ten devocion a tu Senor, prosternate e inclinate con los que se inclinan!» |
| Julio Cortes ¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!» |