Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 87 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[آل عِمران: 87]
﴿أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين﴾ [آل عِمران: 87]
| Maulana Azizul Haque Al Umari inheen ka pratikaar (badala) ye hai ki unapar allaah tatha farishton aur sab logon kee dhikkaar hogee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed un logon ka badala yahee hai ki unapar allaah aur farishton aur saare manushyon kee laanat hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन लोगों का बदला यही है कि उनपर अल्लाह और फ़रिश्तों और सारे मनुष्यों की लानत है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aise logon kee saza yah hai ki unapar khuda aur farishton aur (duniya jahon ke) sab logon kee phitakaar hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐसे लोगों की सज़ा यह है कि उनपर ख़ुदा और फ़रिश्तों और (दुनिया जहॉन के) सब लोगों की फिटकार हैं |