Quran with Dutch translation - Surah Ya-Sin ayat 44 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[يسٓ: 44]
﴿إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين﴾ [يسٓ: 44]
| Salomo Keyzer Tenzij door onze genade, en opdat zij zich nog eenigen tijd in dit leven zouden mogen verheugen |
| Sofian S. Siregar Behalve als een genade van Ons, en als een gunst voor een vastgestelde tijd |
| Van De Taal Dan door Onze barmhartigheid en als tijdelijk genot (voor hen op aarde) |