Quran with Dutch translation - Surah Ad-Dukhan ayat 17 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ﴾
[الدُّخان: 17]
﴿ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم﴾ [الدُّخان: 17]
| Salomo Keyzer Wij beproefden het volk van Pharao vóór hen, en een achtingswaardige gezant kwam tot hen |
| Sofian S. Siregar En voorzeker, Wij hebben voorheen het volk van Fir'aun op de proef gesteld. En er was een edele Boodschapper (Môesa) tot hen gekomen |
| Van De Taal Wij hebben het volk van Pharao reeds v��r hen beproefd en er kwam een eerwaardige boodschapper tot hen zeggende |