Quran with Dutch translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]
﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]
| Salomo Keyzer Maar deze wendde zich met zijne vorsten af, zeggende: Deze man is een toovenaar of een bezetene |
| Sofian S. Siregar Hij (Fir'aun) wendde zich af met zijn gevolg, en hij zei: "(Hij is) een tovenaar, of een bezetene |
| Van De Taal Maar deze wendde zich af om zijn macht en zeide: 'Een tovenaar of een waanzinnige |