Quran with Bosnian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]
﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]
| Besim Korkut a on, uzdajući se u moć svoju, okrenu glavu i reče: "Čarobnjak je ili lud |
| Korkut a on, uzdajuci se u moc svoju, okrenu glavu i rece: "Carobnjak je ili lud |
| Korkut a on, uzdajući se u moć svoju, okrenu glavu i reče: "Čarobnjak je ili lud |
| Muhamed Mehanovic a on, oholeći se, okrenu se nastranu i reče: "Čarobnjak je ili lud |
| Muhamed Mehanovic a on, oholeci se, okrenu se nastranu i rece: "Carobnjak je ili lud |
| Mustafa Mlivo Pa se okrenu s osloncem svojim, i rece: "Carobnjak ili luđak |
| Mustafa Mlivo Pa se okrenu s osloncem svojim, i reče: "Čarobnjak ili luđak |
| Transliterim FETEWELLA BIRUKNIHI WE KALE SAHIRUN ‘EW MEXHNUNUN |
| Islam House a on, oholeci se, okrenu se nastranu i rece: “Carobnjak je ili lud.” |
| Islam House a on, oholeći se, okrenu se nastranu i reče: “Čarobnjak je ili lud.” |