Quran with Dutch translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 45 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 45]
﴿فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين﴾ [الذَّاريَات: 45]
| Salomo Keyzer Zij waren niet in staat op hunne voeten te staan, evenmin als zij zich van de verdediging konden redden |
| Sofian S. Siregar Toen konden zij niet meer opstaan en zij konden zichzelf niet helpen |
| Van De Taal En zij konden niet opstaan noch konden zij zich hiertegen beschermen |