Quran with Hindi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 45 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 45]
﴿فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين﴾ [الذَّاريَات: 45]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to ve na khade ho sake aur na (hamase) badala le sake |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir ve na khade hee ho sake aur na apana bachaav hee kar sake |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर वे न खड़े ही हो सके और न अपना बचाव ही कर सके |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir na vah uthane kee taaqat rakhate the aur na badala hee le sakate the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर न वह उठने की ताक़त रखते थे और न बदला ही ले सकते थे |