×

om het voor jullie tot een vermanende herinnering te maken en opdat 69:12 Dutch translation

Quran infoDutchSurah Al-haqqah ⮕ (69:12) ayat 12 in Dutch

69:12 Surah Al-haqqah ayat 12 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-haqqah ayat 12 - الحَاقة - Page - Juz 29

﴿لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 12]

om het voor jullie tot een vermanende herinnering te maken en opdat een opmerkzaam oor het zou opmerken

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية, باللغة الهولندية

﴿لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية﴾ [الحَاقة: 12]

Salomo Keyzer
Om die tot eene gedachtenis te maken, en opdat het aandachtige oor er de herinnering van zou bewaren
Sofian S. Siregar
Opdat Wij dit voor jullie tot een vermaning zouden maken en opdat een aandachtig oor er aandacht aan zou schenken
Van De Taal
Opdat Wij dit tot een les voor u mochten maken en opdat degene die deze (gebeurtenis) kan onthouden zich deze moge herinneren
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek