×

Maar toen het water overstroomde droegen Wij jullie op het vaartuig 69:11 Dutch translation

Quran infoDutchSurah Al-haqqah ⮕ (69:11) ayat 11 in Dutch

69:11 Surah Al-haqqah ayat 11 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29

﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]

Maar toen het water overstroomde droegen Wij jullie op het vaartuig

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية, باللغة الهولندية

﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]

Salomo Keyzer
Toen het water van den zondvloed steeg, bewaarden wij u in de drijvende ark
Sofian S. Siregar
Voorwaar, toen het water overstroomde, droegen Wij jullie (voorvader Nôeh en zijn familie) in het vaartuig (de ark)
Van De Taal
Ziet, toen de wateren stegen, droegen Wij u de ark binnen
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek