×

afin d’en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve 69:12 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-haqqah ⮕ (69:12) ayat 12 in French

69:12 Surah Al-haqqah ayat 12 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 12 - الحَاقة - Page - Juz 29

﴿لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 12]

afin d’en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية, باللغة الفرنسية

﴿لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية﴾ [الحَاقة: 12]

Islamic Foundation
afin que cela reste pour vous un exemple grave dans toutes les memoires et assimile par toute oreille consciente
Islamic Foundation
afin que cela reste pour vous un exemple gravé dans toutes les mémoires et assimilé par toute oreille consciente
Muhammad Hameedullah
afin d’en faire pour vous un rappel que toute oreille fidele conserve
Muhammad Hamidullah
afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidele conserve
Muhammad Hamidullah
afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve
Rashid Maash
afin que ces evenements vous servent de lecon et soient a jamais gardes en memoire
Rashid Maash
afin que ces événements vous servent de leçon et soient à jamais gardés en mémoire
Shahnaz Saidi Benbetka
afin d’en faire un rappel a votre intention, et pour toute oreille qui saisit et conserve ce qu’elle entend
Shahnaz Saidi Benbetka
afin d’en faire un rappel à votre intention, et pour toute oreille qui saisit et conserve ce qu’elle entend
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek