Quran with Dutch translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]
﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]
| Salomo Keyzer En wij zouden niemand uwer verhinderd hebben, hem te kastijden |
| Sofian S. Siregar En niemand van jullie zou dat voor hem kunnen verhinderen |
| Van De Taal En geen uwer zou ons van hem hebben kunnen tegenhouden |