×

پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس کام سے روکنے والا نہ 69:47 Urdu translation

Quran infoUrduSurah Al-haqqah ⮕ (69:47) ayat 47 in Urdu

69:47 Surah Al-haqqah ayat 47 in Urdu (الأوردية)

Quran with Urdu translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29

﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]

پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس کام سے روکنے والا نہ ہوتا

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فما منكم من أحد عنه حاجزين, باللغة الأوردية

﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]

Abul Ala Maududi
Phir tum mein se koi (humein)is kaam se rokne wala na hota
Ahmed Ali
پھر تم میں سے کوئی بھی اس سے روکنے والا نہ ہوتا
Fateh Muhammad Jalandhry
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا
Mahmood Ul Hassan
پھر تم میں کوئی ایسا نہیں جو اُس سے بچا لے [۲۷]
Muhammad Hussain Najafi
پھر تم میں سے کوئی بھی ہمیں اس سے روکنے والا نہ ہوتا۔
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek