Maar Wij openbaarden aan Moesa: "Werp jouw staf." Die verslond toen wat

﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]

Maar Wij openbaarden aan Moesa: "Werp jouw staf." Die verslond toen wat zij de mensen voortoverden

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة الهولندية

﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]

Salomo Keyzer
En wij spraken door eene openbaring tot Mozes; zeggende: Werp uwen staf weg en, onthoudt het, hij verzwolg de staven die in slangen waren veranderd

Sofian S. Siregar
En Wij openbaarden aan Môesa: "Werp jouw staf!" En toen verslond deze wat zij met hun bedrog hadden gemaakt

Van De Taal
En Wij bezielden Mozes en zeiden: 'Werp uw stok neder' en ziet, deze slokte al hetgeen zij getoverd hadden op

Maar Wij openbaarden aan Moesa: "Werp jouw staf." Die verslond toen wat 7:117 Dutch translation

7:117 Surah Al-A‘raf ayat 117 in Dutch (الهولندية)

Maar Wij openbaarden aan Moesa: "Werp jouw staf." Die verslond toen wat zij de mensen voortoverden

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة الهولندية

Verse in more languages