Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 117 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]
﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y le revelamos a Moises [Musa]: Arroja tu vara, y anulara lo que hicieron |
| Islamic Foundation Entonces inspiramos a Moises arrojar su cayado, y este se convirtio en una serpiente que devoro la falsedad que los brujos habian producido |
| Islamic Foundation Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido |
| Islamic Foundation Entonces inspiramos a Moises arrojar su cayado, y este se convirtio en una serpiente que devoro la falsedad que los brujos habian producido |
| Islamic Foundation Entonces inspiramos a Moisés arrojar su cayado, y este se convirtió en una serpiente que devoró la falsedad que los brujos habían producido |
| Julio Cortes E inspiramos a Moises: «¡Tira tu vara!» Y he aqui que esta engullo sus mentiras |
| Julio Cortes E inspiramos a Moisés: «¡Tira tu vara!» Y he aquí que ésta engulló sus mentiras |