Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 117 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]
﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]
| Khalifah Altai Musaga: «Tayagındı tasta» dep waxi ettik. Sol satte, tayaq olardın jasandı narselerin jalmay bastadı |
| Khalifah Altai Musağa: «Tayağıñdı tasta» dep waxï ettik. Sol sätte, tayaq olardıñ jasandı närselerin jalmay bastadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda / Biz Musaga: «Tayagındı tasta», - dep waxi ettik. Sol kezde ol / tayagı / , olardın / kozdi aldap / koringen, jasandı narselerin jalmay bastadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda / Biz Musağa: «Tayağıñdı tasta», - dep waxï ettik. Sol kezde ol / tayağı / , olardıñ / közdi aldap / köringen, jasandı närselerin jalmay bastadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда / Біз Мұсаға: «Таяғыңды таста», - деп уахи еттік. Сол кезде ол / таяғы / , олардың / көзді алдап / көрінген, жасанды нәрселерін жалмай бастады |