Quran with Dutch translation - Surah Al-Muddaththir ayat 37 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾
[المُدثر: 37]
﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر﴾ [المُدثر: 37]
| Salomo Keyzer Zoowel voor diegenen uwer, welke vooruit loopen, als voor hen die achterblijven |
| Sofian S. Siregar Voor degenen onder hen die voort willen gaan (door goede daden te verrichten) of achter willen blijven (door slechte daden te verrichten) |
| Van De Taal Aan degene onder u, die vooruit wenst te gaan of degene die wil achterblijven |