Quran with Dutch translation - Surah Al-Insan ayat 13 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 13]
﴿متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ [الإنسَان: 13]
| Salomo Keyzer Daarin zullen zij op zetels rusten; zij zullen daar zon noch maan zien |
| Sofian S. Siregar Leunend zitten zij daarin op rustbanken. Zij vinden daarin geen zon en geen kou |
| Van De Taal Zich daarin nedervlijende op sofa´s zullen zij het noch te koud noch te warm hebben |